★日本語能力試験成績

FacebookGoogle+TwitterEmail
 


  



  幾乎都快被我遺忘的日檢成績單終於在二月的最後一天寄到,其實快被我遺忘的除了這件事,還有從考完就荒廢到現在的日文



  



  雖然早就聽到同學告知收到成績單的消息,但因為住的是大樓,所有掛號信件都要經過管理中心整理後才會填發待領通知單,一方面也怕結果有個閃失,所以一直沒下去拿,最後由小公在下班時才幫我拿上來,為了證明這真的是我的成績單,所以留下生日部份沒有塗掉,其他部份則都被我處理過了。





  聽力部份很差是預料之內,本來還怕成績單上被印上"重聽"兩個字說,看到成績其實已比預期的高,自己考完後曾估過成績,覺得靠其他兩科應該就可過,但還是怕自己發生手抖寫錯格之類的鳥事,所以還是不太放心。



  



  成績單上任何字或成績都沒有"合格"這兩個字重要,看到這兩個字,我開始狂笑,緊繃的心情也終於放鬆



  



  隨成績單附上能力認定書,當然,這是合格者才有的,哇哈哈哈哈~~~~





  一整晚我囂張的笑聲應該早已驚動了左鄰右舍,我知道這沒什麼,但畢竟可以做為我愛日本的證據呀!雖然這次到日本我最常說的應該還是あのう、すみません和ありがとう,但不管怎樣,還是得先過三級才能再往二級和一級邁進呀!





  高橋雅二我愛你、小倉和夫我愛你、長谷川正明我愛你(把成績單上看到的人名全都愛上一輪),當然重點是:日本我愛你啦


18 則回應給 ★日本語能力試験成績

  1. balispa 說道:

    哈哈
    恭喜恭喜
    努力總算沒白費
    去日本練習口說也直回票價囉
    版主回覆:(03/02/2008 12:32:20 PM)
    是啊是啊!
    我不只在玩,也在學習哦XD

  2. jasminelady 說道:

    DEAR JOYCE
    恭喜妳啦!!!
    真的好久沒來給你留言了,重開網誌之後一直沒空來打招呼
    還會不會忘記我呢~想不到讓你先來留言了
    真是不好意思…… :P
    總而言之~合格通過真的很開心喔!
    版主回覆:(03/02/2008 12:45:15 PM)
    呵呵~
    謝謝妳的恭喜,
    通過合格和看到妳重出江湖都是值得開心的事呢!!

  3. dodo521 說道:

    恭喜啊
    版主回覆:(03/02/2008 12:46:56 PM)
    謝謝喲^^

  4. edwardho 說道:

    おめでとう~~
    エドワルド
    版主回覆:(03/02/2008 12:47:13 PM)
    ハピだわ~

  5. simdy 說道:

    すてきですね
    版主回覆:(03/02/2008 12:49:28 PM)
    いいえ、とんでもありません….

  6. edwina1102 說道:

    突然逛到
    給你個祝福!
    我也是個對日文超有興趣的人
    ㄏㄏ
    恭喜你!
    檢定考過囉!
    版主回覆:(03/02/2008 12:55:41 PM)
    謝謝您的恭喜:p

  7. purin710513 說道:

    哇~恭喜合格
    這是一件值得慶祝的事耶,
    要是我考試合格,
    一定會拉著Arson去慶祝!
    再次恭喜唷︿︿!
    新井 唯
    版主回覆:(03/02/2008 12:56:08 PM)
    哈!
    早就提早慶祝過了啦!噗~~

  8. aquarious 說道:

    恭喜
    我也拾起荒廢很久的日文了
    因為夏天的時候 我想去北海道
    版主回覆:(03/02/2008 12:56:55 PM)
    哈!
    那我月底的日本行現在努力應該來不及了…

  9. vivianchiu 說道:

    恭喜 Joyce
    我就知道妳一定沒問題的啦! ^^ b
    前幾天聽 V 弟說他收到成績單了
    我就在想
    應該不久後就能看到這篇文章了
    果然 . . . ^Q^
    V 爸說非本科系的能過三級已經很棒囉
    妳太厲害啦
    這是證明妳愛日本的另一種方式啦
    3 月底開開心心地噴去吧 , 呵呵~~ ^0^
    Vivian
    版主回覆:(03/02/2008 12:57:40 PM)
    謝謝Vivian對我深具信心啊!
    雖然是通過考試了,
    但聽和說的部份還是超弱的,
    對用日語表達也還是沒有信心,
    我想應該再努力讓日文融入生活中才行,呵呵~~

  10. calla016 說道:

    恭喜你喔
    往2級邁進吧
    版主回覆:(03/02/2008 01:01:00 PM)
    哈哈!
    看來二級要加好大一把勁呀~

  11. conis 說道:

    恭喜恭喜!!
    超羨慕的啦~
    by一直想要去學日文卻一直荒廢的conis~~
    版主回覆:(03/04/2008 10:05:11 AM)
    一起加入學習日文的行列啦!

  12. Sammi 說道:

    Joyce妳好:
      第一次留言給妳(之前都是閱讀文章),首先恭
    喜妳通過日檢,想請問妳,妳的日文是去哪裏學的,
    如果不方便網上告知,麻煩妳email也可以,因為我
    跟我家哈尼也是超喜歡去日本玩的,我們每天都會上
    網看妳的文章,也因為妳的遊記提供我們很豐富的資
    訊,謝謝妳ㄛ~祝妳的網誌人氣破千萬~
    版主回覆:(03/04/2008 10:05:49 AM)
    我的日文是在救國團學的,
    說實在的,
    救國團的學習氣氛較輕鬆,
    和一般學習語言的補習班不同,
    要考檢定還是要自己多用功,
    並且購買適合的書籍才行,
    喜歡日本是我學習日文的原動力,
    希望妳也可以加入學習日文的行列囉^^

  13. a2988984 說道:

    恭喜 恭喜
    厲害 厲害
    我超羨慕那種會外語能力的人
    給joyce拍拍手啦..
    啪啪啪啪啪)))
    版主回覆:(03/04/2008 10:09:36 AM)
    哈!
    其實我沒有語言天份啦!
    要靠加倍的努力才行…

  14. viviyu 說道:

    那下次就可以靠你辦團日本自由行的美食團啦…
    恭禧呦…
    版主回覆:(03/04/2008 10:10:20 AM)
    噗~
    我去日本都是亂亂講,
    達成溝通的目的就行啦:P

  15. f777727 說道:

    XD!!恭喜!!!
    版主回覆:(03/04/2008 10:11:20 AM)
    謝啦!

  16. miya0610 說道:

    哇!
    恭喜你喔!!
    幾乎要滿分了哩!
    版主回覆:(03/04/2008 10:11:42 AM)
    謝謝!
    差滿分還很多啦…

  17. Sammi 說道:

    我也是因為喜歡去日本玩,才覺得想學習日文,希望以
    後可以多多交流去日本的資訊囉~祝妳每天都心情愉快
    ^_^
    版主回覆:(03/04/2008 10:12:17 AM)
    謝謝妳的留言,
    希望妳也可以早日開始學習日文之路:P

  18. babyfish620 說道:

    恭喜妳!!
    班上幾乎都過關了
    除了林さん及黃さん沒過
    覺得很可惜,
    尤其是林さん…5分飲恨
    那雅芬咧!!
    應該也是all pass吧!
    版主回覆:(03/06/2008 04:08:21 AM)
    雅芬也過了哦!
    不過她跟妳一樣,
    也是比較晚收到,
    所以緊張了一下下,
    還好結果仍是沒讓人失望。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *


你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


返回顶部