★【閱讀】灣生回家

FacebookEmail

◤灣生回家◢

作者:田中實加(陳宣儒)

出版發行:遠流出版事業股份有限公司

出版日期:2014.10.01

FB粉絲專頁:灣生回家

博客來購買連結:http://www.books.com.tw/products/0010650219

紀錄片《灣生回家》前導影片:https://www.youtube.com/watch?v=6BeM1eBiG6Y

 

★新鮮的、即時的、心情的、學習的、短篇的都在食在遊趣FB粉絲專頁

 

花了一天的時間,將友人借我的《灣生回家》看完了。

 

其實看之前有一點擔心,因為過年期間不適合掉淚,而書中22個灣生的追尋故事雖非篇篇激情,但細細感受其中隱含的真摯情感,就無一不賺人熱淚。

 

灣生,指的是1895年到1946年在台灣出生的日本人,也就是日治時期到日本戰敗後移民和灣生引揚(引き揚げ,遣返之意)回日前的這段期間。

 

姑且不論日本帝國主義殖民政策才會導致這些時代悲劇,日人、移民和灣生們投入了時間和心力開拓,完成台灣許多重要建設是不爭的事實。

 

曾經以為會代代永久居住的土地,他們對這片土地的愛不少於台灣人,最後卻得面臨和故鄉、親友、情人分離的殘酷現實。引揚時他們失去了辛苦打拼的財產,有的在引揚過程或抵日後連生命也失去;即使生存下來也未必能以幸運形容,因為接下來在日本的生活不僅得從零開始,還會被百般歧視,逼得他們只能隱藏尷尬的身分,但心中對故鄉、親友、情人等的思念從未斷過….

 

作者田中實加是灣生後裔,原本對於奶奶和管家的哈台行為十分不解,直至奶奶和管家相繼過世後才透過管家妻子-朋子奶奶了解自己是灣生後裔的這個事實。在朋子奶奶也辭世後,為了完成他們要將骨灰灑在摯愛的故鄉花蓮港的遺願,也開始接受許多灣生想讓生命完整的請託,而這請託,就是帶著灣生們回台尋根,申請出生證明;再來連想尋找母親骨灰或照片、弟弟的遺書、寄養家庭的哥哥、好友、恩人、無緣的情人、故鄉、故居、古井、大樹的都有,每個請託都是委託人多年來無盡的想望。但因為灣生爺爺奶奶們年事已高,所以執行過程都在和時間賽跑,因為是沒有劇本的現實,所以不見得都有美好結局,寫下的有歡喜、有遺憾,卻無論笑中憾裡都讓人淚流。

 

作者花了12年的青春歲月走上這條散盡家財的灣生之路,為的是讓更多人了解這段被台、日遺忘的歷史,也為了彌補畢生都在尋根的灣生們的缺憾。真正的想念是不論時空如何變換都無法成為阻礙的,所以,就如同我一直認為的:如果不曾朝可以相見的方向努力,請不要輕易說想念!我對想念的定義很嚴苛,不了解其深度,隨便說出口是一種褻瀆。

 

在撰寫《灣生回家》這本書的同時,《灣生回家》紀錄片也進行拍攝,目前暫定將於今年十月上映。老實說我看書時一直強忍不讓眼淚流下,但光聽到前導片中的配樂一下,看到灣生富永勝爺爺終於回到故鄉花蓮,拖著蹣跚步伐大聲呼喚原住民好友的名字,卻得知已經往生時的失望表情,終究是忍不住鼻酸泛淚….


發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *


你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


返回顶部